contoh kalimat kapal belanda

• One hundred years in servitude aboard the Dutchman.
  Seratus tahun dalam perbudakan di atas kapal Belanda.
• The British raid on Batavia had destroyed 28 vessels.
  Serangan Britania di Batavia menghancurkan 28 kapal Belanda.
• I've only just arrived on a Dutch East India Company trawler.
  Aku baru saja tiba dengan kapal Belanda East India Company,
• After two months Panglima Tibang headed back to Aceh on the Dutch ship Marnix.
  Setelah dua bulan Panglima Tibang kembali ke Aceh menumpang kapal Belanda Marnix .
• He was taken off the Dutch ship in Martinique... -...and died a week later of consumption. -Oh.
  Dia dibawa kapal Belanda di Martinique dan mati seminggu kemudian karena Consumption.
• A number of vessels, including all of the Dutch ships of the line, had escaped the raid.
  Sejumlah kapal Belanda, termasuk semua kapal tiang, berhasil lolos dari serangan tersebut.
• Two days later, off the island of Tidore, the two ships captured the Dutch 12-gun Belgica.
  Dua hari kemudian, dari Pulau Tidore, dua kapal ditangkap oleh Kapal Belanda Belgica (12 meriam).
• Along with his powerful naval fleet, they would engage in war against any Dutch vassals that they would encounter.
  Bersama armada lautnya yang perkasa, memerangi setiap kapal Belanda yang mereka temui.
• The broad-billed parrot was first referred to as the "Indian raven" in Dutch ships' journals from 1598 onwards.
  Lophopsittacus mauritianus mula-mula disebut sebagai "gagak India" dalam jurnal-jurnal kapal Belanda dari 1598.
• In 1972, the Dutch government transferred rights to Dutch shipwrecks in its waters to the Australian government.
  Pada 1972, Belanda mengalihkan segala hak atas bangkai-bangkai kapal Belanda di persisir Australia kepada Australia.
• The Dutch ship landed in Manado City in 1660 in assisting the struggle of the Minahasa Confederation against Spain.
  Kapal Belanda mendarat di Kota Manado pada tahun 1660 dalam membantu perjuangan Konfederasi Minahasa melawan Spanyol.
• During the battle the Dutch frigate Maria Riggersbergen was left unsupported by the remainder of the squadron and, isolated, was forced to surrender.
  Pada pertempuran tersebut, kapal Belanda Maria Riggersbergen ditinggal oleh sisa skuadron, terjepit, dan terpaksa menyerah.
• Caron began as a cook's mate on board the Dutch ship Schiedam bound for Japan, where he arrived in 1619.
  Mulanya Caron adalah seorang awak masak kapal Belanda Schiedam tujuan Jepang, di mana ia tiba pada tahun 1619.
• In 1613, seven armed English ships were sent on an expedition that expelled a few dozen Dutch, Spanish and French vessels.
  Pada tahun 1613, tujuh kapal bersenjata Inggris dikirim dalam ekspedisi untuk mengusir beberapa lusin kapal Belanda, Spanyol dan Prancis.
• It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
  It's aman di atas kapal Belanda, dan demikian tidak tersedia untuk digunakan sebagai leverage memuaskan utang Anda ke kapten yang baik.
• In August 1806 Troubridge was appointed acting-captain of the frigate Macassar (formerly the Dutch Pallas), moving to the Greyhound in October.
  Pada Agustus 1806, ia ditunjuk sebagai Kapten sementara fregat HMS Macassar (Sebelumnya Kapal Belanda Pallas), dan pindah ke Greyhound pada Oktober.
• The Tongan people first encountered Europeans in 1616 when the Dutch vessel Eendracht, captained by Willem Schouten, made a short visit to trade.
  Orang-orang Tonga pertama kali bertemu Eropa pada tahun 1616 ketika Eendracht, kapal Belanda melakukan kunjungan singkat ke pulau-pulau untuk berdagang.
• Tanaka Shōsuke visited the Americas 1610 William Adams (sailor), English pilot of Dutch fleet who settled in Japan 1600.
  Tanaka Shosuke, orang Jepang yang mengunjungi Amerika pada tahun 1610 William Adams (pelaut), nakhoda kapal Belanda berkebangsaan Inggris yang menetap di Jepang pada tahun 1600.
• With the help of Sultan Sand, Syarif Abdurrahman then successfully hijacked Dutch ship near Bangka, also British and French ships in the port of Pasir.
  Dengan bantuan Sultan Pasir, Syarif Abdurrahman kemudian berhasil membajak kapal Belanda di dekat Bangka, juga kapal Inggris dan Prancis di Pelabuhan Pasir.
• Following the reports of his scouting frigates, Pellew sailed from Malacca with a squadron of ships on 20 November, intending to destroy the remaining Dutch vessels on Java.
  Setelah menerima laporan pengawasan fregatnya, Pellew berlayar dari Malaka dengan pasukan kapal pada 20 November, bermaksud menghancurkan sisa kapal Belanda di Jawa.